-
1 devolve upon
-
2 devolve upon
Макаров: передавать (обязанности функции и т. п.), передавать (по наследству традиции), переходить (о полномочиях функциях), переходить (по наследству традиции), переходить к другому лицу (о должности работе и т. п.) -
3 devolve upon
beralih kepada -
4 devolve upon
geç -
5 devolve upon
v recaure en | transferir-se a -
6 devolve upon
• padati na -
7 devolve upon
v.1 delegar a, delegar sobre.2 recaer sobre. -
8 devolve upon
geç -
9 devolve upon the next of kin
Наследственное право: переходить к ближайшим родственникамУниверсальный англо-русский словарь > devolve upon the next of kin
-
10 devolve upon a heir
-
11 some treaties devolve upon the successor
Дипломатический термин: некоторые договоры переходят к государству-преемникуУниверсальный англо-русский словарь > some treaties devolve upon the successor
-
12 to devolve upon
incomber à; échoir àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to devolve upon
-
13 some treaties devolve upon the successor
Англо-русский дипломатический словарь > some treaties devolve upon the successor
-
14 some treaties devolve upon the successor
English-russian dctionary of diplomacy > some treaties devolve upon the successor
-
15 devolve
передавати (в т. ч. у спадщину); переходити ( про право)- devolve on smb.
- devolve power
- devolve to local level
- devolve upon a heir -
16 devolve
v. devolve on/ upon sb/ sth (ажил үүрэг) дээд тушаалтнаас доод руу шилжих. When the President is ill, his duties \devolve upon the Vice-President. Ерөнхийлэгч өвдөхөд түүний ажил үүрэг дэд ерөнхийлөгчид шилждэг. -
17 devolve
-
18 devolve
[di΄vɔlv] v (նաև՝ ժառանգաբար) անց նել. փոխանցել. The duties devolve upon the deputy Պարտականություններն անցնում են տեղակալի վրա -
19 devolve
tr[dɪ'vɒlv]1 (work, duties) recaer (on/upon, sobre); (power, responsibility) pasar (to, a)2 (land, goods, property) pasar (to, a)1 (power, responsibility) delegar, transferir (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto devolve government on/to the regions dar autonomía a las regionesv.• transferir v.dɪ'vɑːlv, dɪ'vɒlv
1.
a) (frml)to devolve TO o (UP)ON somebody — \<\<duties/responsibilities\>\> recaer* sobre or en alguien; \<\<authority/power\>\> pasar a alguien
b) \<\<property\>\>to devolve TO o ON somebody — pasar a alguien
2.
vt (frml) \<\<power\>\> delegar*, transferir*; \<\<privilege/right\>\> conceder[dɪ'vɒlv]1.VT [+ power] delegar; [+ government] descentralizar2.VI recaer (on, upon sobre)* * *[dɪ'vɑːlv, dɪ'vɒlv]
1.
a) (frml)to devolve TO o (UP)ON somebody — \<\<duties/responsibilities\>\> recaer* sobre or en alguien; \<\<authority/power\>\> pasar a alguien
b) \<\<property\>\>to devolve TO o ON somebody — pasar a alguien
2.
vt (frml) \<\<power\>\> delegar*, transferir*; \<\<privilege/right\>\> conceder -
20 devolve
devolve [dɪ'vɒlv]∎ it devolves on or upon me to decide c'est à moi (qu'il incombe) de décider;∎ the responsibility devolves on or upon him la responsabilité lui incombe ou lui échoit∎ the property devolves on or upon the son les biens passent ou sont transmis au filsdéléguer;∎ to devolve sth on or upon or to sb déléguer qch à qn, transmettre qch à qn►► Politics devolved parliament ≃ parlement m régional
См. также в других словарях:
devolve upon — index assign (transfer ownership), attorn, bequeath, demise, grant (transfer formally), hold (possess) … Law dictionary
devolve upon somebody — … Useful english dictionary
devolve upon something — … Useful english dictionary
devolve — de‧volve [dɪˈvɒlv ǁ dɪˈvɑːlv] verb 1. [transitive] to give work, responsibility, or power to someone at a lower or more local level: • The goal of the welfare bill is to devolve power and responsibility to the states. 2. [intransitive] LAW if… … Financial and business terms
devolve — de|volve [dıˈvɔlv US dıˈva:lv] v formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: devolvere, from volvere to roll ] 1.) [I and T] if you devolve responsibility, power etc to a person or group at a lower level, or if it devolves on them, it is given to… … Dictionary of contemporary English
devolve — verb a) to delegate something to someone else For the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which Stephen repeatedly… … Wiktionary
devolve — Synonyms and related words: accredit, assign, authorize, change hands, change ownership, charge, charter, commission, commit, consign, delegate, depute, deputize, descend, detach, detail, devolute, devolve upon, empower, entrust, give in charge,… … Moby Thesaurus
devolve — de·volve /di vȯlv, välv/ vi de·volved, de·volv·ing [Medieval Latin devolvi, passive of devolvere to roll down, from Latin, from de down, away + volvere to roll] 1: to pass by transfer or succession the estate devolved to a distant cousin 2: to… … Law dictionary
devolve on/upon/to — (of duties or responsibility) pass to (a body or person at a lower level). → devolve devolve on/upon/to Law (of property) be transferred from one owner to (another), especially by inheritance. → devolve … English new terms dictionary
devolve — is a verb of reviving fortunes in the age of political devolution. Its three principal uses are as follows: (1) you devolve powers, authority, etc., on or upon someone, (2) power, authority, etc., devolves on or upon someone, and (3) a right,… … Modern English usage
Devolve — De*volve , v. t. [imp. & p. p. {Devolved}; p. pr. & vb. n. {Devolving}.] [L. devolvere, devolutum, to roll down; de + volvere to roll down; de + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To roll onward or downward; to pass on. [1913 Webster] Every… … The Collaborative International Dictionary of English